Post by Shifu Tolson on Jan 24, 2016 15:04:04 GMT -5
English & Cantonese
十二柔手 - Sahp Yih Yàuh Sáu - 12 Soft Principles
1 - 見剛而囘手 - Gin Gōng Yìh Wúi Sáu - Yield the right of way to the hard
2 - 入手而偷手 - Yahp Sáu Yìh Tàu Sáu - Steal the beat from the advancing opponent
3 - 截手而滾手 - Jiht Sáu Yìh Kwàn Sáu
4 - 滾手而漏手 - Kwàn Sáu Yìh Lahu Sáu - Slipping around and through the defenses
5 - 直統而抅手 - Jihk Tóng Yìh Àu Sáu - Attach the hook to straight attacks
6 - 採手而入手 - Choí Sáu Yìh Yahp Sáu - Advance immediately after contact
7 - 摟手而進手 - Láu Sáu Yìh Jeun Sáu - Attack while simultaneously dragging
8 - 磕手而入手 - Hahp Sáu Yìh Yahp Sáu - Pressing to the outside and advance
9 - 撲手而入手 - Pok Sáu Yìh rù shou- Pressing downward and advance
10 - 挑手而入手 - Tìu Sáu Yìh Yahp Sáu - Lifting and advance
11 - 開手而叠手 - kāi shou ér dié shou - Open Hands And Join Hands
12 - 粘手而破手 - Jìm Sáu Yìh Po Sáu - Stick to and break the attack (Chin Na)
八剛手 - Baat Gōng Sáu - 8 Hard Principles
1 - 太山壓頂 - Taai Sāan Ngaat Déng - Falling Attacks
2 - 迎面直統 - Yìhng Mihn Jihk Túng - Straight Attacks
3 - 順步雙掌 - Seuhn Bouh Sēung Jéung - Double Palms & Body Move in Sync
4 - 疊肘硬供 - Dihp Jáu Ngaahng Gūng - Elbow Attacks
5 - 貼門靠壁 - Tip Mùhn Kaau Bīk - Stick & Lean Attacks
6 - 硬崩伏低 - Ngaahng Bāng Fuhk Dāi - Illusive Attacks
7 - 左右雙運 - Jó Yauh Sēung Wahn - Circular Attacks
8 - 摔捋兩分 - Sēui Tyut Léuhng Fān - Separation Attacks
十二柔手 - Sahp Yih Yàuh Sáu - 12 Soft Principles
1 - 見剛而囘手 - Gin Gōng Yìh Wúi Sáu - Yield the right of way to the hard
2 - 入手而偷手 - Yahp Sáu Yìh Tàu Sáu - Steal the beat from the advancing opponent
3 - 截手而滾手 - Jiht Sáu Yìh Kwàn Sáu
4 - 滾手而漏手 - Kwàn Sáu Yìh Lahu Sáu - Slipping around and through the defenses
5 - 直統而抅手 - Jihk Tóng Yìh Àu Sáu - Attach the hook to straight attacks
6 - 採手而入手 - Choí Sáu Yìh Yahp Sáu - Advance immediately after contact
7 - 摟手而進手 - Láu Sáu Yìh Jeun Sáu - Attack while simultaneously dragging
8 - 磕手而入手 - Hahp Sáu Yìh Yahp Sáu - Pressing to the outside and advance
9 - 撲手而入手 - Pok Sáu Yìh rù shou- Pressing downward and advance
10 - 挑手而入手 - Tìu Sáu Yìh Yahp Sáu - Lifting and advance
11 - 開手而叠手 - kāi shou ér dié shou - Open Hands And Join Hands
12 - 粘手而破手 - Jìm Sáu Yìh Po Sáu - Stick to and break the attack (Chin Na)
八剛手 - Baat Gōng Sáu - 8 Hard Principles
1 - 太山壓頂 - Taai Sāan Ngaat Déng - Falling Attacks
2 - 迎面直統 - Yìhng Mihn Jihk Túng - Straight Attacks
3 - 順步雙掌 - Seuhn Bouh Sēung Jéung - Double Palms & Body Move in Sync
4 - 疊肘硬供 - Dihp Jáu Ngaahng Gūng - Elbow Attacks
5 - 貼門靠壁 - Tip Mùhn Kaau Bīk - Stick & Lean Attacks
6 - 硬崩伏低 - Ngaahng Bāng Fuhk Dāi - Illusive Attacks
7 - 左右雙運 - Jó Yauh Sēung Wahn - Circular Attacks
8 - 摔捋兩分 - Sēui Tyut Léuhng Fān - Separation Attacks