Fanche Forms of Won Hon Fan's Northern Praying Mantis

Da Fan Che - Greater Water Wheel

01. Middle Level, Double Lift Elbows
zhong ping shuang ti zhou
02. Middle Level, Double Falling Strike
zhong ping shuang zhui chui
03. Casting Strike, Right Single Whip
pie chui you dan bian
04. Hill Climbing, Big Water-Wheel
deng shan da fan che
05. Hill Climbing, Big Water-Wheel
deng shan da fan che
06. Hill Climbing, Big Water-Wheel
deng shan da fan che
07. Three Retreating Windlass Strikes
san che lu lu chui
08. Double Grab Hands, Gathering Strike
shuang feng shou tong chui
09. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
10. Hill Climbing, Left Splitting Strike
deng shan zuo pi chui
11. Hill Climbing, Right Straight Gathering
deng shan you zhi tong
12. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
13. Hill Climbing, Left Splitting Strike
deng shan zuo pi chui
14. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
15. Hill Climbing, Left Straight Gathering
deng shan zuo zhi tong
16. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
17. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
18. Hill Climbing, Left Straight Gathering
deng shan zuo zhi tong
19. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
20. Three Retreating Windlass Strikes
san che lu lu chui
21. Turn Body, Reverse Whipping Strike
zhuan shen fan chou chui
22. Right Whip, Left Colliding Strike
you chou zuo chong chui
23. Hill Climbing, Right Single Whip
deng shan you dan bian
24. Hill Climbing, Big Water-Wheel
deng shan da fan che
25. Double Grab Hand, Gathering Strike
shuang feng shou tong chui
26. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
27. Hill Climbing, Left Straight Gathering
deng shan zuo zhi tong
28. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
29. Skim Strike, Right Single Whip
pie chui you dan bian
30. Hill Climbing, Big Water-Wheel
deng shan da fan che
31. Double Grab Hands, Gather Horse
shuang feng shou tong ma
32. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
33. Hill Climbing, Left Straight Gathering
deng shan zuo zhi tong
34. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
35. Turn Body, Reverse Whipping Strike
zhuan shen fan chou chui
36. Rushing Leg, Lower Catch Cicada
pu tui di bu chan
37. Scurrying Jump, Turn Body Pattern
cuan tiao hui shen shi
38. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
39. Hill Climbing, Left Straight Gathering
deng shan zuo zhi tong
40. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
41. Hill Climbing, Right Crushing Strike
deng shan you beng chui
42. Right Close Door Leg Method
you bi men tui fa
43. Ride Tiger, Double Windlass Strikes
kua hu shuang lu chui
44. Lift Leg, Left Circle Strike
ti tui zuo quan chui
45. Grab Hand, Right Straight Gathering
feng shou you zhi tong
46. Gathering Strike, Ten Character Leg
tong chui shi zi tui
47. Horse Pattern, Right Splitting Stop
ma shi you pi ga
48. Ten Character, Left Straight Gathering
shi zi zuo zhi tong
49. Ride Tiger, Left Single Whip
kua hu zuo dan bian
50. Middle Level, Double Lift Elbows
zhong ping shuang ti zhou
51. Middle Level, Double Falling Strike
zhong ping shuang zhui chui

Xiao Fan Che - Lesser Water Wheel

01. Middle Level, Double Lift Elbows
zhong ping shuang ti zhou
02. Middle Level, Double Falling Strike
zhong ping shuang zhui chui
03. Casting Strike, Right Single Whip
pie chui you dan bian
04. Hill Climbing, Big Water Wheel
deng shan da fan che
05. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
06. Hill Climbing, Left Gathering Strike
deng shan zuo tong chui
07. Hill Climbing, Right Piercing Strike
deng shan you chuan chui
08. Running Jump, Right Lifting Strike
zou tiao you tiao chui
09. Enter Ring, Right Folding Elbow
ru huan you die zhou
10. Enter Ring, Right Crushing Strike
ru huan you beng chui
11. Retreat Pattern, Left Gathering Strike
che shi zuo tong chui
12. Horse Pattern, Steal Heart Strike
ma shi tou xin chui
13. Enter Ring, Stomach Strike
ru huan wo du chui
14. Enter Ring, Piercing Gathering Strike
ru huan chuan tong chui
15. Enter Ring, Splitting Gathering Strike
ru huan pi tong chui
16. Leaping Jump, Piercing Splitting Strike
zong tiao chuan pi chui
17. Leaping Jump, Hang Splitting Strike
zong tiao gua pi chui
18. Leaping Jump, Slant Drawing Strike
zong tiao xie chou chui
19. Collapse Stance, Seal Lower Skim
tun chang feng di pie
20. Seven Star, Three Phoenix Eyes
qi xing san feng yan
21. Seven Star, Double Hang Strikes
qi xing shuang gua chui
22. Twist Body, Double Hang Strikes
niu shen shuang gua chui
23. Seven Star, Pierce Lower Skim
qi xing chuan di pie
24. Advance Pattern, Three Windlass Strikes
jin shi san lu lu
25. Hill Climbing, Right Splitting Strike
deng shan you pi chui
26. Hill Climbing, Left Gathering Strike
deng shan zuo tong chui
27. Hill Climbing, Right Piercing Strike
deng shan you chuan chui
28. Circle Hand, Ten Character Strike
quan shou shi zi chui
29. Seven Star, Upper Whip Strike
qi xing shang chou chui
30. Left Right Continuous Strike
zuo you lian huan chui
31. Seven Star, Piercing Lower Skim
qi xing chuan di pie
32. Hill Climbing, Right Circle Strike
deng shan you quan chui
33. Hill Climbing, Left Circle Strike
deng shan zuo quan chui
34. Hill Climbing, Right Circle Strike
deng shan you quan chui
35. Hill Climbing, Seal Gathering Strike
deng shan feng tong chui
36. Ride Tiger, Lift Gathering Strike
kua hu tiao tong chui

Translated by Shifu Richard A. Tolson